Matchulidwe olondola amtundu wamagalimoto - Chevrolet, Lamborghini, Porsche, Hyundai

Nthawi zambiri mumamva momwe oyendetsa galimoto, akukambirana zamitundu ina yamagalimoto, amatchulira mayina awo molakwika. Izi ndizomveka, chifukwa si aliyense amene amadziwa malamulo owerengera ndi kutchula Chitaliyana, Chijeremani, komanso Chijapani kapena Chikorea.

Chitsanzo chochititsa chidwi kwambiri ndi Lamborghini, dzina la kampaniyi limatchedwa "Lamboghini". Sitidzafufuza malamulo a chinenero cha Chitaliyana, tidzangonena kuti mawuwa amatchulidwa molondola kuti "Lamborghini".

Mwa zina zolakwa wamba, nthawi zambiri mumatha kumva dzina mangled wa wopanga American Chevrolet. Madalaivala ena, akudzitama, amanena kuti ali ndi Chevrolet Aveo kapena Epica kapena Lacetti. "T" yomaliza mu French si kuwerenga, kotero muyenera kutchula - "Chevrolet", chabwino, kapena Baibulo American - "Chevy".

Dzina la Porsche limatchulidwanso molakwika. Oyendetsa galimoto amati "Porsche" ndi "Porsche". Koma Ajeremani okha ndi ogwira ntchito ku galimoto yotchuka ya Stuttgart amatchula dzina la mtundu wa Porsche - pambuyo pake, si bwino kusokoneza dzina la woyambitsa chitsanzo chodziwika bwino ichi.

Ngati mutha kuthana ndi mitundu yaku Europe, ndiye kuti zinthu ndizoyipa kwambiri ku China, Korea ndi Japan.

Mwachitsanzo Hyundai. Mwamsanga pamene si kutchulidwa - Hyundai, Hyundai, Hyundai. Ndikoyenera kunena kuti aku Korea okha amawerenga dzinali ngati Hanja kapena Hangul. Kwenikweni, ziribe kanthu momwe munganenere, adzakumvetsetsani, makamaka ngati awona chizindikiro cha kampani pagalimoto yanu. Pamasamba a ogulitsa ovomerezeka a Hyundai, amalemba m'mabokosi - "Hyundai" kapena "Hyundai", ndipo malinga ndi zolembedwa pa Wikipedia, dzinali likulangizidwa kuti litchulidwe "Hyundai". Kwa anthu aku Russia, "Hyundai" imamveka ngati yodziwika bwino.

Kuwerenga kolondola kwa Hyundai Tucson SUV kumayambitsanso mavuto, onse amawerengedwa "Tucson" ndi Tucson, koma adzakhala olondola - Tucson. Galimotoyo imatchedwa dzina la mzinda womwe uli m'chigawo cha US cha Arizona.

Mitsubishi ndi mtundu wina wopanda mgwirizano pa dzina. Anthu a ku Japan amatchula mawu akuti "Mitsubishi". Anthu aku America ndi aku Britain amatcha "Mitsubishi". Ku Russia, matchulidwe olondola amavomerezedwa - Mitsubishi, ngakhale nthawi zambiri amalembedwa mumayendedwe aku America.

Mtundu wina wa ku Japan ndi Suzuki, womwe umawerengedwa kuti "Suzuki", koma malinga ndi malamulo a chinenero cha Chijapani, muyenera kunena kuti "Suzuki".

Inde, zonsezi sizofunika kwambiri ndipo, monga lamulo, oyendetsa galimoto amapeza chinenero chimodzi. Koma akamati "Renault" kapena "Peugeot" pa "Renault" kapena "Peugeot", zimakhala zoseketsa.

Tikutsegula...